Masterpiece of the Day - 0030

Lee Miller, Bomb Bursting on the City of d'Aleth, 1944

(English)
The second day of the virtual exhibition of the Lee Miller's pictures is dedicated to this terrific war image. It is a shot that is able to convey a tangible sense of destruction and pain without showing actual violence. The image captures the moment in time with a stunning precision, still remaining formally perfect in terms of composition. If compared to better known pictures of Cartier-Bresson or Capa, the so-called fathers of photojournalism, this picture stands as a gigantic masterpiece. The viewpoint of the image, where the humongous explosion is seen from a window of an ordinary house, gives a tangible feeling of the war entering the life of regular people.

If you want to know more of the incredible life and art of Lee Miller, read : http://artsediments.blogspot.com/2010/09/muse.html

(Italian)
Il secondo giorno dell'esposizione virtuale delle foto di Lee Miller e' dedicato a questa stupenda immagine di guerra. Uno scatto in grado di trasmettere il senso tangibile della distruzione e del dolore senza mostrare alcun tipo di violenza. Un'immagine che cattura l'attimo con incredibile precisione, pur rimanendo formalmente perfetta in termini di composizione. Paragonata alle immagini piu' famose di Cartier-Bresson o Capa, i cosidetti padri del fotogiornalismo, questa foto si staglia come un capolavoro assoluto. Il punto di vista dell'immagine, dove la gigantesca espolsione e' vista dalla finestra di una casa ordinaria, da un senso tangibile della guerra che entra nella vita di gente comune.

Se vuoi saperne di piu sulla vita incredibile e sull'arte di Lee Miller, leggi:
http://artsediments.blogspot.com/2010/09/una-musa.html

No comments:

Post a Comment