Masterpieces - PRIMITIVE BEAUTY - 0231

Venus of Neuchatel, 11,000 BC

(English)
"Every creature alive on the earth today represents an unbroken line of life that stretches back to the first primitive organism to appear on this planet." (George Wald)

(Italian)
"Ogni creatura sul pianeta rappresenta una linea continua che va indietro nel tempo al primo organismo apparso sul pianeta." (George Wald)

Masterpieces - PRIMITIVE BEAUTY - 0230

Venus of Malta, 22,000 BC

(English)
"A contemporary artist can use the findings of all epochs and all styles, from the most primitive literary expressions up to the most refined products of the baroque." (Juan Goytisolo)

(Italian)
"Un'artista contemporaneo puo' utilizzare elementi di ogni epoca e stile, dalle espressioni piu' primitive ai piu' raffinati prodotti del barocco." (Juan Goytisolo)

Masterpieces - PRIMITIVE BEAUTY - 0229

Venus of Moravany, 24,000 BC

(English)
"A primitive artist is an amateur whose work sells." (Anna Mary Robertson Moses)

(Italian)
"Un artista primitivo e' un dilettante le cui opere vendono bene." (Anna Mary Robertson Moses)

Masterpieces - PRIMITIVE BEAUTY - 0228

Venus of Gagarino, 22,000 BC

(English)
"The most common trait of all primitive peoples is a reverence for the life-giving earth." (Stewart Udall)

(Italian)
"Il tratto comune a tutte le culture primitive e' il rispetto per la terra creatrice di vita." (Stewart Udall)

Masterpieces - PRIMITIVE BEAUTY - 0227

Venus of Willendorf, 25,000 BC

(English)
"The prehistorical and primitive period represents the true infancy of the mind.
" (James M. Baldwin)

(Italian)
"L'era preistorica e primitiva rappresenta la vera infanzia della mente." (James M. Baldwin)

Masterpieces - PRIMITIVE BEAUTY - 0226

Venus of Çatalhöyük, 10,000 BC

(English)
"That is why we profess a spiritual kinship with primitive and archaic art." (Mark Rothko)

(Italian)
"E per questo che professiamo una vicinanza spirituale con l'arte primitiva e arcaica." (Mark Rothko)

Masterpieces - PRIMITIVE BEAUTY - 0225

Venus of Lespugue, 23,000 BC (1959)

(English)
"Human beings will be happier - not when they cure cancer or get to Mars or eliminate racial prejudice or flush Lake Erie but when they find ways to inhabit primitive communities again. That's my utopia." (Kurt Vonnegut)

(Italian)
"Gli esseri umani saranno piu' felici non quando cureranno il cancro o metteranno piede su Marte o elimineranno i pregiudizi razziali o svuoteranno il lago Erie, ma quando troveranno la maniera di vivere di nuovo in comunita' primitive." (Kurt Vonnegut)