Wayne Thiebaud, Neapolitan Meringue, 1999(English)
"A conscious decision to eliminate certain details and include selective bits of personal experiences or perceptual nuances, gives the painting more of a multi-dimension than when it is done directly as a visual recording. This results in a kind of abstraction... and thus avoids the pitfalls of mere decoration." (Wayne Thiebaud)
(Italian)
"La decisione consapevole di eliminare certi dettagli e includere particolari scelti di esperienze personali da al dipinto una multidimensionalita' che non e' presente nella registrazione visuale. Questo risulta in una sorta di astrazione, cosi' evitando le trappole della mera decorazione." (Wayne Thiebaud)
No comments:
Post a Comment