(English)
A fantastic still life of a Dutch master, or perhaps two. Although signed and dated by Adriaen van der Spelt, a 1667 inventory of a Leiden collector reveals it must be a collaboration between him and another Dutch artist, Frans van Mieris. The two young artists joined the Leiden painters' guild within a day of each other in 1658, the year the panel was painted.
(Italian)
Una fantastica natura morta di un maestro olandese, o forse di due. Anche se datata e firmata da Adriaen van der Spelt, un inventario del 1667 di un collezionista Leiden rivela che si tratta di una collaborazione tra Adriaen van der Spel e un altro artista olandese, Frans van Mieris. I due giovani artisti si inscrissero alla corporazione dei pittori Leiden con un un giorno di differenza l'uno dall'altro nel 1658, l'anno è stato dipinto il quadro.
No comments:
Post a Comment