Francesca Woodman, Untitled, 1975-76(English)
"She appears as Alice, in a Victorian-looking dress. She looks directly into the camera and gestures oddly with her hands and arms toward a door…." This picture is beautiful, and gives in my opinion the idea of the genius of Francesca Woodman. She was only seventeen years old here, and her stile, her message are as clear and sharp as it can be. There is no uncertainty in this picture. She is Alice, in control of wonderland...
(Italian)
"Lei appare come Alice, in un abito vittoriano di previsione. Guarda direttamente nella macchina fotografica, e gesticola in maniera strana con le mani e le braccia verso una porta ...." Questa foto è davvero bella, e dà a mio parere l'idea del genio di Francesca Woodman. A solo diciassette anni, il suo stile e il suo messaggio erano assolutamente chiari e diretti. Non vi è alcuna incertezza in questa immagine. Lei è Alice, regina del paese delle meraviglie ...
No comments:
Post a Comment